Публичная оферта

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) Индивидуального предпринимателя Чернявского Антона Викторовича (УНП 790958056, свидетельство выдано Могилёвским районным исполнительным комитетом от 15.06.2015), далее — «Исполнитель», и содержит все существенные условия договора на оказание услуг.

1.2. В соответствии со статьёй 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь данный документ является публичной офертой, и в случае принятия изложенных ниже условий физическое или юридическое лицо, производящее акцепт этой оферты, становится «Заказчиком».

1.3. Акцептом оферты является оплата услуг Исполнителя в порядке и на условиях, указанных в настоящем договоре.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по производству аудиоматериалов, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги.

2.2. Перечень услуг, оказываемых Исполнителем:

• Дикторская озвучка текстов (реклама, презентации, видеоролики);
• Производство аудиороликов для радио и интернета;
• Озвучка IVR-систем и автоответчиков;
• Озвучка видеоконтента и обучающих материалов;
• Озвучка игр и анимации;
• Саунд-дизайн и звуковое оформление;
• Написание музыки и джинглов;
• Перевод и адаптация текстов для озвучки.

2.3. Конкретный объём и характер услуг определяется на основании заявки Заказчика и согласовывается сторонами до начала работ.

3. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1. Стоимость услуг определяется на основании действующего прайс-листа Исполнителя, размещённого на сайте wortexsound.by/prices, либо по индивидуальному расчёту.

3.2. Оплата производится в белорусских рублях (BYN) одним из следующих способов:

• Банковской картой (Visa, Mastercard, Белкарт) через платёжную систему bePaid;
• Через систему ЕРИП;
• Безналичным переводом на расчётный счёт Исполнителя.

3.3. Оплата производится на условиях 100% предоплаты, если иное не согласовано сторонами.

3.4. Моментом оплаты считается поступление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.

4. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ

4.1. Стандартный срок выполнения заказа составляет 1-3 рабочих дня с момента получения оплаты и всех необходимых материалов от Заказчика.

4.2. Срочное выполнение (от 2 часов) возможно по согласованию и оплачивается дополнительно (+50-100% к стоимости).

4.3. Исполнитель вправе приостановить работу при несвоевременном предоставлении материалов Заказчиком.

5. ПЕРЕДАЧА РЕЗУЛЬТАТОВ

5.1. Готовые аудиоматериалы передаются Заказчику в электронном виде (по email, через мессенджеры или облачные хранилища).

5.2. Форматы файлов: MP3, WAV, AIFF или иные по согласованию.

5.3. В стоимость услуг включены 1-2 корректировки (правки) без существенного изменения объёма и характера работ.

5.4. Дополнительные правки, выходящие за рамки первоначального задания, оплачиваются отдельно.

6. ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТЫ

6.1. После полной оплаты услуг Заказчику передаются исключительные права на использование созданных аудиоматериалов без ограничения территории и срока действия.

6.2. Заказчик вправе использовать материалы в коммерческих целях, размещать в СМИ, интернете, на радио и телевидении.

6.3. Исполнитель вправе использовать фрагменты работ в своём портфолио, если иное не согласовано с Заказчиком.

7. ВОЗВРАТ СРЕДСТВ

7.1. Возврат денежных средств возможен в следующих случаях:

• Отказ Заказчика от услуг до начала выполнения работ — возврат 100%;
• Отказ после начала работ — возврат за вычетом фактически понесённых затрат;
• Невозможность выполнения заказа по вине Исполнителя — возврат 100%.

7.2. Возврат осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 10 рабочих дней.

7.3. Возврат невозможен после передачи готовых материалов Заказчику и их приёмки.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

8.1. Исполнитель гарантирует качество оказываемых услуг в соответствии с профессиональными стандартами отрасли.

8.2. Заказчик несёт ответственность за достоверность предоставленной информации и соответствие материалов законодательству.

8.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств при наступлении обстоятельств непреодолимой силы.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

9.1. Материалы, предоставленные Заказчиком, являются конфиденциальными и не передаются третьим лицам без согласия Заказчика.

9.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Настоящая оферта вступает в силу с момента её размещения на сайте и действует до момента её отзыва Исполнителем.

10.2. Исполнитель вправе вносить изменения в условия оферты без предварительного уведомления. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции.

10.3. Все споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебном порядке по месту нахождения Исполнителя.

РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ